Port of Dundee teams up with engineering student on quayside development